Proto vám nařizuji ustanovit mezi vámi komisi, která by určila hlavní artikly naší víry.
Prema tome, naredjujem vam da formirate komisiju, sastavljenu od vas samih, da utvrdi osnovne èinioce naše vere.
Z rozhodnutí personální správy válečného námořnictva, rozkaz 016021 z listopadu 1943, vám nařizuji, abyste vystřídal ve funkci velícího důstojníka USS Caine.
У сагласности са бироом за морнарички персонал наређење 016021, новембра 1943 јавићете се и заменити команданта УСС Кејна.
Jako pán tohoto kolbiště vám nařizuji že jestliže jeden nebo druhý bojovník poruší zákony rytířstva zvolám "Odporný zbabělče!"
Као господар овог борилишта, упозоравам да ћу ако неки од бораца прекрши витешке законе повикати, "Кукавички прекршај!"
Všem Vám nařizuji využít co nejvíce této příležitosti drahého vzdělání.
Nareðujem vam svima da iskoristite ovu priliku skupog obrazovanja.
Jménem francouzské vlády vám nařizuji, abyste otevřel!
U ime vlade Francuske, nareðujem da otvorite vrata!
A jako starosta tohoto města, vám nařizuji vykonat svou povinnost... a zastavit tenhle nezákonný proces!
Kao gradonaèelnik ovog grada, ja zahtevam da vi izvršite svoju dužnost... i zaustavite ovo ilegalno izvršenje.
Hlavní rotmistře, jako rozhodčímu vám nařizuji, abyste prohlásil 1. oddíl za vítěze.
Nareðujem da kao moj sudac 1. vod progIasite pobjednikom.
Pane Hailey, tímto vám nařizuji, abyste zůstal ve vazbě v Madisonu.
G. Hejli,... vi æete biti u zatvoru okruga Medison do sudjenja.
Já vám nařizuji,... neodpovídejte na otázku... v souvislosti se smluvními závazky... týkajícími se vás... a to nezveřejnit jakékoliv informace... vaší práci u tabákové firmy Brown Williamson.
Upuæujem vas da ne odgovorite na to pitanje, u skladu s obvezama ugovora koji ste potpisali o neodavanju ikakvih podataka o vašem radu za proizvoðaèe duvana Braun Vilijamson.
Se vší rozhodností vám nařizuji spolupracovat.
Koliko to vredi, nareðujem vam da saraðujete.
Podívejte, jako federální agentka... vám nařizuji, abyste zastavili a vysvětlili mi to.
Kao federalni agent nareðujem vam da obkasnite!
Teď vám nařizuji, vlevo v bok.
A sada ti zapoviedam da skreneš nalevo.
Já vám nařizuji ukázat se, nebo nebude už co ukazovat.
Nareðujem ti da se pokažeš, ili više nece biti ništa da se pokaže.
Jako ředitelka PTO, vám nařizuji podřídit se rozkazům Jacka Bauera, který povede operaci.
Kao direktor CTU-a, ovlaštavam Jack Bauera da kontroliše ovaj dio operacije.
X 1294 jménem Draga Museveniho vám nařizuji abyste okamžitě přestali a změnili kurz.
X-1-2-9-4, Nareðujem vam u ime Draga Musevenija da stanete odmah i promenite kurs.
Tímto vám nařizuji, abyste mu pomáhal, jak jen to bude možné.
Ovime vam nareðujem da mu pomognete... kako god možete.
Blížíme se k vám, nařizuji vám stáhnout se.
Približavamo vam se i nareðujem vam da se povuèete.
Tímto vám nařizuji zaplatit paní Rafferty deset šilinků a šest pencí.
Nareðujem da vratite gospoði 10 šilinga i 6 penija. Imate sedam dana to da uradite.
Písmem svatým z Shadow Proclamation vám nařizuji zastavit!
Prema svetom pismu Proklamacije senki, nareðujem ti da staneš!
A já po vás všech chci, abyste dělali to, co vám nařizuji!
I hoæu da svi radite ono što ja kažem!
Nyní vám nařizuji rebelové, abyste se vzdali a již nehřešili a vzpomeňte na svou povinnost věrnosti, neb podle boží vůle a zákonů přírody jste povinni poslouchat nás, vašeho krále.
Sada vam nareðujem pobunjenici da idete kuæi, i ne kažete više ništa. Vi ste službeno vezani da mi se pokoravate, vaš Kralj jednako Božijim zapovestima, i po zakonu prirode.
"Proto vám nařizuji, jako našemu věrnému a loajálnímu poddanému,
"Stoga vam naredjujem, kao iskrenom i odanom podaniku,
Cartere, jakožto váš šéf vám nařizuji, abyste uspořádal sledovací párty dnešní epizody The Big Bang Theory.
Karteru, kao tvoj gazda, nareðujem ti da napraviš projekciju veèerašnje epizode "Teorije velikog praska".
Jakožto váš viceprezident vám nařizuji ten stromek ukrást.
Kao vaš potpredsjednik nareðujem vam da ukradete to drvo.
Jako váš faraón... faraónka vám nařizuji, abyste přestali!
Kao vaš faraon – faraonka, nareðujem da prestanete!
Nyní vám nařizuji zničit támhle ty kasárna!
А сада, наређујем вам да уништите ону вашу касарну.
Toto je Amerika a já, jakožto viceprezident tohoto velkého národa, vám nařizuji ty sračky vyřešit.
Ovo je Amerika i kao podpredsednik ove velike nacije nareðujem vam da rešite ovo sranje!
Potom jako váš velitel, vám nařizuji, převzít vládu nad klanem Bartoků.
Онда као свог команданта, наређујем вам да преузму контролу над Барток клана.
Jménem Juniorské Kocouří čety vám nařizuji přestat být špatní!
U ime Juniorskog Maèkovog Odreda nareðujem vam da prestanete da budete loši!
Jménem krále vám nařizuji, jděte ven!
U ime kralja nareðujem vam, izlazite napolje!
Nyní vám nařizuji, abyste připravili koně k odjezdu!
Nareðujem vam da spremite konje za odlazak!
Jako hlavní soudce vám nařizuji, ať se vrátíte na své místo.
Kao glavni sudija, zahtevam da se vratiš na svoje mesto.
0.32500791549683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema tome, naredjujem vam da formirate komisiju, sastavljenu od vas samih, da utvrdi osnovne èinioce naše vere. 